{"id":12969,"date":"2025-09-10T15:23:45","date_gmt":"2025-09-10T19:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pontiacarchives.org\/automne-1914\/"},"modified":"2026-04-11T12:03:59","modified_gmt":"2026-04-11T16:03:59","slug":"automne-1914","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/automne-1914\/","title":{"rendered":"Automne 1914"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 1914\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Retour \u00e0 l'accueil<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPassez \u00e0 l'hiver 1915\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Grande Guerre n’a pas frapp\u00e9 le Pontiac au son des coups de feu ; elle est arriv\u00e9e par le bouche-\u00e0-oreille et le bourdonnement tranquille et r\u00e9gulier des gens qui se mettaient au travail. D\u00e8s les premiers mois, le rythme habituel de la vie rurale s’est transform\u00e9 en quelque chose de plus d\u00e9termin\u00e9. Qu’ils parlent anglais ou fran\u00e7ais, les habitants du comt\u00e9 n’attendent pas qu’on leur dise ce qu’ils doivent faire.<\/p>

\u00c0 Shawville<\/b>, les femmes du Homemakers’ Club<\/b> pr\u00e9parent d\u00e9j\u00e0 des quantit\u00e9s massives de fournitures pour la Croix-Rouge<\/b> et le Secours belge<\/b>. \u00c0 Fort Coulonge<\/b>, une danse \u00e0 l’h\u00f4tel de ville r\u00e9unit des gens de toutes les paroisses francophones avoisinantes et permet d’amasser plus de cent dollars pour la cause – une petite fortune pour une seule soir\u00e9e. M\u00eame les loges locales se sont impliqu\u00e9es, la Pontiac Lodge A.F. & A.M.<\/b> s’engageant \u00e0 verser un dollar pour chaque membre au Fonds patriotique canadien<\/b>. Ce qui n’\u00e9tait que de simples soir\u00e9es sociales est devenu quelque chose de plus grand, qui a soud\u00e9 ces petits villages le long du cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p>

Vous avez pu voir l’\u00e9trange m\u00e9lange de guerre et de \u00ab\u00a0business as usual\u00a0\u00bb dans les pages de The Equity<\/i><\/b>. Une publicit\u00e9 pouvait avertir que le prix du fil de foin \u00e9tait sur le point de monter en fl\u00e8che \u00e0 cause des combats \u00e0 l’\u00e9tranger, tandis qu’un autre marchand se vantait que ses pommes \u00e9taient si bon march\u00e9 que \u00ab\u00a0tout le monde pouvait s’offrir les meilleures\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Annonce dans l'\u00e9dition du 1er octobre 1914 de The Equity<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9ditoriaux du journal ont \u00e9galement fait ressortir la r\u00e9alit\u00e9 crue de la vie d’un soldat. L’un d’entre eux rappelait aux lecteurs qu’un soldat ne vaut que ce que valent ses pieds, et que ses pieds ne valent que ce que valent ses bottes. Ce conflit lointain est ainsi devenu beaucoup plus personnel. <\/p>

Les d\u00e9p\u00eaches sont \u00e0 la fois pleines d’horreur et d’\u00e9tranges moments de gr\u00e2ce. L’une d’elles raconte qu’un \u00c9cossais bless\u00e9 a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 par un soldat allemand dans une tranch\u00e9e, les deux hommes \u00e9changeant m\u00eame leurs casques en signe de respect. Mais la plupart du temps, l’histoire est brutale. Les lecteurs ont d\u00e9couvert les Royal Engineers<\/b> \u00e0 l’Aisne<\/b>, o\u00f9 onze hommes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s en essayant d’allumer une m\u00e8che avant que le douzi\u00e8me ne fasse finalement sauter le pont. Ils ont d\u00e9couvert la Garde prussienne<\/b> fauch\u00e9e par les mitrailleuses \u00e0 Ypres<\/b> et le spectacle d\u00e9chirant des r\u00e9fugi\u00e9s belges arrivant \u00e0 Londres trop \u00e9puis\u00e9s pour pleurer. <\/p>

Alors que les premi\u00e8res gel\u00e9es frappent la Pontiac et que l’automne se transforme en hiver, l’espoir d’en finir avant No\u00ebl commence \u00e0 s’estomper. Les premi\u00e8res lettres en provenance des camps d’entra\u00eenement et de l’\u00e9tranger commencent \u00e0 arriver, et les personnes qui s’\u00e9taient mobilis\u00e9es si rapidement au cours de l’\u00e9t\u00e9 se rendent compte qu’il ne s’agit pas d’un court sprint. Le travail de longue haleine a commenc\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Photo publi\u00e9e dans The Equity, 3 d\u00e9cembre 1914<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soldats mentionn\u00e9s dans The Equity<\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces noms ont \u00e9t\u00e9 extraits de copies de The Equity par l’IA et peuvent contenir des erreurs. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous informer si vous en trouvez \u00e0 l’adresse jon@theequity.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n