{"id":12975,"date":"2025-07-22T10:53:08","date_gmt":"2025-07-22T14:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pontiacarchives.org\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/"},"modified":"2026-04-11T10:41:19","modified_gmt":"2026-04-11T14:41:19","slug":"le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"Le Pontiac et la Premi\u00e8re Guerre mondiale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12975\" class=\"elementor elementor-12975 elementor-9818\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181bee6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"181bee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8b1b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f8b1b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89af7e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89af7e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9server l'h\u00e9ritage des anciens combattants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a0c27b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a0c27b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db04530 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db04530\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0731594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0731594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3276350 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3276350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les r\u00e9cits de la Premi\u00e8re Guerre mondiale se concentrent souvent sur les conditions brutales endur\u00e9es par les soldats dans les tranch\u00e9es d&rsquo;Europe. Il est rare qu&rsquo;ils explorent l&rsquo;impact de ces champs de bataille lointains sur la vie des Canadiens rest\u00e9s au pays. <\/p><p>Si ce projet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour honorer les hommes et les femmes de la r\u00e9gion qui ont servi pendant la Grande Guerre, son objectif principal est de partager notre histoire r\u00e9gionale et de veiller \u00e0 ce qu&rsquo;elle reste accessible \u00e0 tous.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative, les histoires de courage, de sacrifice et de r\u00e9silience qui remplissaient autrefois les pages de <strong><a href=\"https:\/\/www.theequity.ca\/\"><em>L&rsquo;\u00c9quit\u00e9<\/em><\/a><\/strong> reprennent vie, offrant un regard contemporain sur ce qui se passait ici m\u00eame dans le Pontiac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c373b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84c373b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966920a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"966920a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canada-registration-june-8-1918.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI3MzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9wb250aWFjYXJjaGl2ZXMub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvY2FuYWRhLXJlZ2lzdHJhdGlvbi1qdW5lLTgtMTkxOC53ZWJwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"993\" src=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canada-registration-june-8-1918-825x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12736\" alt=\"Recruitment ad for World War 1\" srcset=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canada-registration-june-8-1918-825x1024.webp 825w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canada-registration-june-8-1918-242x300.webp 242w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canada-registration-june-8-1918-768x953.webp 768w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/canada-registration-june-8-1918.webp 949w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Recruitment ad for World War 1 from The Equity, Spring 1918<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d0ac0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17d0ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"555\" src=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/irvine-wilkie-david-hodgins-ai-generated-1024x710.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12012\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/irvine-wilkie-david-hodgins-ai-generated-1024x710.png 1024w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/irvine-wilkie-david-hodgins-ai-generated-300x208.png 300w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/irvine-wilkie-david-hodgins-ai-generated-768x533.png 768w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/irvine-wilkie-david-hodgins-ai-generated-1536x1066.png 1536w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/irvine-wilkie-david-hodgins-ai-generated.png 1897w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Restauration AI des photos imprim\u00e9es dans The Equity of Irvin Wilkie and H. Hodgins.  <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f3ce1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f3ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"4\">Ce projet est le reflet d&rsquo;un engagement collectif profond en faveur de la m\u00e9moire et de l&rsquo;\u00e9ducation. En fouillant dans les documents conserv\u00e9s par les <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"127\">Archives du Pontiac<\/b> et les contributions des familles locales, <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"183\">Pontiac en guerre<\/i> montre aux r\u00e9sidents et aux visiteurs comment un conflit mondial s&rsquo;est r\u00e9percut\u00e9 dans la vie quotidienne de nos petites communaut\u00e9s. L&rsquo;objectif est simple : susciter une v\u00e9ritable appr\u00e9ciation des personnes dont le travail acharn\u00e9 et l&rsquo;endurance ont d\u00e9fini cette \u00e9poque.  <\/p><p data-path-to-node=\"5\">Au-del\u00e0 de la simple sauvegarde de documents anciens, le projet agit comme un pont entre les langues, les cultures et les g\u00e9n\u00e9rations. Il rassemble nos <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"122\">communaut\u00e9s anglophones et francophones<\/b> autour d&rsquo;une histoire commune, fond\u00e9e sur le r\u00f4le sp\u00e9cifique du Pontiac dans les \u00e9v\u00e9nements mondiaux. En reconnaissant ces exp\u00e9riences parall\u00e8les, nous c\u00e9l\u00e9brons une \u00a0\u00bb unit\u00e9 dans la diversit\u00e9 \u00ab\u00a0, montrant qu&rsquo;un regard sur notre pass\u00e9 peut susciter un meilleur dialogue et un plus grand sentiment de fiert\u00e9 r\u00e9gionale aujourd&rsquo;hui.  <\/p><p data-path-to-node=\"6\">Au fond, il s&rsquo;agit de s&rsquo;assurer que les voix du pass\u00e9 ne sont pas r\u00e9duites au silence par le temps. <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"87\">Pontiac en guerre<\/i> transforme la m\u00e9moire historique en un document vivant qui appartient \u00e0 tous les habitants du comt\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un hommage au pouvoir d&rsquo;une bonne histoire et \u00e0 l&rsquo;impact durable de ceux qui ont servi et se sont sacrifi\u00e9s pour leurs voisins et leur pays. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ed5db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37ed5db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1410c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c1410c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61f7e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e61f7e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c147b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35c147b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plongez dans les archives !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296f399 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"296f399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons organis\u00e9 notre contenu en \u00a0\u00bb saisons \u00ab\u00a0, chacune repr\u00e9sentant une ann\u00e9e de la Grande Guerre. Cliquez sur l&rsquo;un des boutons ci-dessous pour d\u00e9couvrir la vie des r\u00e9sidents anglais et fran\u00e7ais du Pontiac, tant au pays qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Vous trouverez des r\u00e9sum\u00e9s des num\u00e9ros de <em data-start=\"357\" data-end=\"369\">L&rsquo;\u00c9quit\u00e9 de<\/em> chaque ann\u00e9e, ainsi qu&rsquo;un balado g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;intelligence artificielle qui donne vie aux r\u00e9cits.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80306b1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80306b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/83471_1916-05-25-1-740x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10503\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/83471_1916-05-25-1-740x1024.webp 740w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/83471_1916-05-25-1-217x300.webp 217w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/83471_1916-05-25-1-768x1063.webp 768w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/83471_1916-05-25-1-1110x1536.webp 1110w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/83471_1916-05-25-1-1480x2048.webp 1480w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/83471_1916-05-25-1.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb5f6f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"1eb5f6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"12356\" class=\"elementor elementor-12356\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<!-- hidden container 12975-91e07c9 --><div class=\"elementor-element elementor-element-0259498 e-con-full dc-has-condition dc-condition-not_contains e-flex e-con e-child\" data-id=\"0259498\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4428100 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4428100\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c438d8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c438d8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a616f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a616f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1914<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-933a38e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"933a38e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/summer-1914\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b90ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74b90ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9t\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-c42777c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c42777c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/automne-1914\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d5e26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7d5e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8482553 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8482553\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4433273 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4433273\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3624210 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3624210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1915<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-8e007d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e007d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/winter-1915\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed5a171 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed5a171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hiver<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-0ddcc35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ddcc35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/spring-1915\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac6dfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ac6dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Printemps<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-22bcbd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22bcbd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/ete-1915\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8080dc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8080dc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9t\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-a9d5d16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9d5d16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/fall-1915\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2600f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae2600f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d2b77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1d2b77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72eab04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72eab04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7206c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7206c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1916<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-dac7988 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dac7988\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/hiver-1916\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d5c46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20d5c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hiver<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-c22d288 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c22d288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/spring-1916\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f47437 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f47437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Printemps<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-207cb4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"207cb4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/ete-1916\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454738f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"454738f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9t\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-1cb3501 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cb3501\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/fall-1916\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f3c491 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f3c491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc31086 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc31086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f28a492 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f28a492\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04aaec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d04aaec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1917<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-93c9399 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93c9399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/winter-1917\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f433a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f433a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hiver<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ba650a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba650a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/printemps-1917\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a15622 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a15622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Printemps<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-3d1185e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d1185e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/ete-1917\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f4d14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75f4d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9t\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-74a5417 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74a5417\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/fall-1917\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-542c512 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"542c512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc8587 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cc8587\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027b5f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"027b5f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d1792 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39d1792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1918<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-cee5d2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cee5d2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/hiver-1918\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b291e04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b291e04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hiver<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-b134cd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b134cd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/printemps-1918\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610a0e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"610a0e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Printemps<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-04ba20c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04ba20c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/summer-1918\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd798da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd798da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9t\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-33bd090 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33bd090\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/automne-1918\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e68b39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e68b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49942d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a49942d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-1b44084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b44084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/pontiac-veterans\/veterans-project-wrapup\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aac61e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aac61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Synth\u00e8se<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1c985 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d1c985\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4803344 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4803344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avez-vous du mat\u00e9riel \u00e0 apporter ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768952e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"768952e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes \u00e0 la recherche de photos ou d&rsquo;objets provenant d&rsquo;habitants ayant servi pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Si vous avez des documents \u00e0 nous communiquer, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"mailto:jon@theequity.ca\"><strong>jon@theequity.ca.<\/strong><\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50790ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50790ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5be31d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5be31d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/qahn.org\/\">Ce projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par une subvention du R\u00e9seau du patrimoine anglophone du Qu\u00e9bec dans le cadre de son programme SHARE.<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85c7a0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c85c7a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"275\" src=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/qahn-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11464\" alt=\"QAHN\" srcset=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/qahn-logo.png 419w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/qahn-logo-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e42cc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"43e42cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-875c437 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"875c437\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d1fdfd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d1fdfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f6a03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92f6a03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation de l'intelligence artificielle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4463bb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4463bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec 230 num\u00e9ros de <em>The Equity <\/em>comme sources primaires, il y avait plus de 3 000 pages de contenu \u00e0 cataloguer et \u00e0 identifier les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s qui ont fa\u00e7onn\u00e9 ce projet.  <\/p><p>Avec l&rsquo;aide de la technologie moderne, nous avons utilis\u00e9 l&rsquo;intelligence artificielle pour examiner chaque num\u00e9ro, fournir des listes de r\u00e9sidents qui ont servi pendant la Grande Guerre et r\u00e9diger des projets initiaux pour chacune des \u00ab\u00a0saisons\u00a0\u00bb et chacun des \u00ab\u00a0th\u00e8mes\u00a0\u00bb que nous explorons dans le cadre de ce projet. Un humain a recoup\u00e9 et v\u00e9rifi\u00e9 chaque donn\u00e9e, s&rsquo;assurant qu&rsquo;elle est aussi pr\u00e9cise que possible. <\/p><p>Nous avons \u00e9galement eu recours \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9sum\u00e9s audio de chaque \u00ab\u00a0saison\u00a0\u00bb. Ces r\u00e9sum\u00e9s mettent en sc\u00e8ne deux participants qui discutent du contenu de chaque num\u00e9ro de <em>L&rsquo;\u00e9quit\u00e9<\/em> et constituent un excellent point de d\u00e9part si vous \u00eates curieux d&rsquo;en savoir plus. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dd6c6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"31dd6c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8256c17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8256c17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2c4b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e2c4b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570cbdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"570cbdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources et cr\u00e9dits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3e1b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f3e1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La majorit\u00e9 du contenu de cette section de notre site Web provient des pages de <i>L&rsquo;\u00c9quit\u00e9<\/i>, le journal local bas\u00e9 dans le Pontiac qui est publi\u00e9 depuis 1883.  Certaines photos et autres documents rel\u00e8vent du domaine public et ont \u00e9t\u00e9 fournis par :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082fdbe elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"082fdbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Biblioth\u00e8que et Archives Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canadiangreatwarproject.com\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Projet canadien de la Grande Guerre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c3d73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c3d73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7892ddf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7892ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"457\" src=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/leaving-for-europe.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11502\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/leaving-for-europe.jpg 1000w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/leaving-for-europe-300x171.jpg 300w, https:\/\/pontiacarchives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/leaving-for-europe-768x439.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo: Andrew Merrilees \/ Library and Archives Canada (Public Domain, 1914)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce88fa4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce88fa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/do2G8XaAZVA?t=385&quot;,&quot;background_video_start&quot;:453}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-video-embed\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Archives du Pontiac examinent les publications de The Equity entre 1914 et 1918 afin d&rsquo;explorer comment les r\u00e9sidents anglophones et francophones de la r\u00e9gion ont fait face \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12988,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12975","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12976,"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12975\/revisions\/12976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}