{"id":13012,"date":"2025-07-22T20:54:51","date_gmt":"2025-07-23T00:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pontiacarchives.org\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/hiver-1915\/"},"modified":"2026-04-11T12:07:29","modified_gmt":"2026-04-11T16:07:29","slug":"hiver-1915","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/hiver-1915\/","title":{"rendered":"Hiver 1915"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'automne 1914\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Retour \u00e0 l'accueil<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tContinuez jusqu'au printemps 1915\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au tournant de l’ann\u00e9e 1915, la guerre ne semble plus tr\u00e8s loin. Ce qui avait commenc\u00e9 par des parades et des discours s’est transform\u00e9 en un rythme r\u00e9gulier et pesant de travail, d’inqui\u00e9tude et d’attente. De l’autre c\u00f4t\u00e9 du Pontiac, les gens commencent \u00e0 comprendre qu’il ne s’agit pas d’une courte aventure, mais d’une \u00e9preuve qui s’\u00e9tendra \u00e0 tous les foyers et \u00e0 tous les champs. <\/span><\/p>

Les hommes continuent de partir. Les avis de recrutement sont toujours affich\u00e9s et des noms familiers apparaissent sur de nouvelles listes. Le troisi\u00e8me contingent est en train de se former et, dans les magasins et les bureaux de poste, on parle de ceux qui partiront ensuite, de ceux qui ont \u00e9crit \u00e0 leur famille et de ceux qui ne l’ont pas fait. Il n’y a plus de gloire sur les champs de bataille. Un article paru dans The Equity<\/i> raconte l’histoire d’un jeune homme, John Allan Valliant, tu\u00e9 non pas en France, mais ici, dans le canton de Pembroke, lorsque le fusil de son fr\u00e8re a explos\u00e9 par accident. Le choc qu’il a subi a fait ressortir une v\u00e9rit\u00e9 toute simple : le danger n’est pas seulement \u00ab\u00a0l\u00e0-bas\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>

M\u00eame les agriculteurs et les commer\u00e7ants se sentent concern\u00e9s par la guerre. Les journaux parlent d’une campagne intitul\u00e9e Patriotisme et production, qui incite \u00e0 produire plus de boisseaux, plus de lait, plus de viande – chaque r\u00e9colte contribuant \u00e0 la victoire. Les fonctionnaires de l’agriculture pr\u00e9sentent des tableaux et des discours, expliquant aux agriculteurs que leurs champs sont aussi importants que n’importe quelle tranch\u00e9e dans les Flandres. Le commissaire John Bright a d\u00e9clar\u00e9 que le prix des chevaux augmenterait apr\u00e8s la guerre, mais peu de gens avaient le temps de penser \u00e0 l’avenir. De toute fa\u00e7on, tout le monde travaillait plus longtemps, esp\u00e9rant que cela aiderait – ou au moins d\u00e9tournerait l’attention des gros titres. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les entreprises d'Ottawa font de la publicit\u00e9 en premi\u00e8re page du journal The Equity, promettant de bons moments \u00e0 venir.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans les pages de The Equity<\/i>, il y avait encore les annonces ordinaires : le prix du beurre et du porc, les f\u00eates paroissiales, les foires aux semences. Mais autour d’eux, de petits signes de lassitude commencent \u00e0 appara\u00eetre. Quelques \u00e9ditoriaux avertissent que les pensions vers\u00e9es par le gouvernement aux soldats bless\u00e9s sont pitoyables – \u00ab\u00a0\u00e0 peine trois dollars par semaine\u00a0\u00bb, \u00e9crit l’un d’eux, \u00ab\u00a0une pitance pour ceux qui ont tout donn\u00e9\u00a0\u00bb. Cette col\u00e8re silencieuse s’infiltre sous la surface du patriotisme comme un ressac. <\/p>

Les femmes du comt\u00e9 ont tenu bon. Les clubs de femmes au foyer se r\u00e9unissent dans les cuisines et les salles paroissiales pour coudre des chaussettes, rouler des bandages et \u00e9changer des conseils pour \u00e9conomiser du sucre ou raccommoder des manteaux. \u00c0 Starks Corners, elles ont r\u00e9colt\u00e9 cinquante-trois dollars en une soir\u00e9e pour le fonds patriotique – m\u00eame la L\u00e9gion allemande locale a contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de deux dollars, un petit rappel que les lignes de la guerre \u00e9taient trac\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger, et non ici, chez nous. <\/span><\/p>

Pourtant, sous l’unit\u00e9 locale, on sent que les bords s’effilochent. Les \u00e9ditoriaux commencent \u00e0 s’en prendre aux hommes politiques du Qu\u00e9bec, les accusant de tra\u00eener les pieds sur les projets de loi financiers ou de manquer de loyaut\u00e9 envers l’Empire. Les propos sont acerbes, voire amers. Pourtant, dans la vie de tous les jours, les voisins fran\u00e7ais et anglais continuent d’\u00e9changer du lait et des c\u00e9r\u00e9ales, de partager les cl\u00f4tures et les march\u00e9s. Quelles que soient les discussions qui font rage au Parlement, les gens d’ici sont trop occup\u00e9s \u00e0 nourrir leurs familles. <\/span><\/p>

Par les froides nuits de f\u00e9vrier, on pouvait voir la guerre se refl\u00e9ter par de petits d\u00e9tails inqui\u00e9tants. Un soir, une lumi\u00e8re a balay\u00e9 l’horizon – certains ont jur\u00e9 qu’il s’agissait d’un projecteur de dirigeable, d’autres ont pens\u00e9 que ce n’\u00e9tait rien de plus qu’un clair de lune sur des nuages bas. Mais pendant un moment, elle a effray\u00e9 la ville. Si l’Europe pouvait br\u00fbler, pourquoi pas ici aussi ? La peur est pass\u00e9e, mais le sentiment est rest\u00e9 : le monde est plus petit maintenant, plus dangereux qu’avant. <\/span><\/p>

\u00c0 la fin de l’hiver, les pages bancaires de The Equity affichaient un slogan simple : \u00ab\u00a0Business as Usual\u00a0\u00bb. Ce slogan se voulait rassurant, mais aussi instructif. Continuez \u00e0 travailler. Gardez la foi. Faites ce que vous pouvez. La guerre avait cess\u00e9 d’\u00eatre per\u00e7ue comme une temp\u00eate susceptible de passer. Elle \u00e9tait devenue le temps lui-m\u00eame – froid, constant et omnipr\u00e9sent. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soldats mentionn\u00e9s dans The Equity<\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces noms ont \u00e9t\u00e9 extraits de copies de The Equity par l’IA et peuvent contenir des erreurs. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous informer si vous en trouvez \u00e0 l’adresse jon@theequity.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n