{"id":13019,"date":"2025-09-11T12:39:43","date_gmt":"2025-09-11T16:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/pontiacarchives.org\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/ete-1915\/"},"modified":"2026-04-11T12:16:03","modified_gmt":"2026-04-11T16:16:03","slug":"ete-1915","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pontiacarchives.org\/fr\/le-pontiac-et-la-premiere-guerre-mondiale\/ete-1915\/","title":{"rendered":"\u00c9t\u00e9 1915"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRetour au printemps 1915\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Retour \u00e0 l'accueil<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tContinuer jusqu'\u00e0 l'automne 1915\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout au long de l’\u00e9t\u00e9 et au d\u00e9but de l’automne 1915, The Equity<\/em> continue de publier des annonces proclamant \u00a0\u00bb Business as Usual \u00ab\u00a0, mais la r\u00e9alit\u00e9 de la Grande Guerre touche tous les aspects de la vie dans le comt\u00e9 de Pontiac. La communaut\u00e9 se mobilise r\u00e9guli\u00e8rement sur le front int\u00e9rieur. Les clubs de femmes au foyer se r\u00e9unissent r\u00e9guli\u00e8rement pour des \u00ab\u00a0abeilles du tricot\u00a0\u00bb, tandis que des soir\u00e9es sur les pelouses – comme celle qui s’est tenue \u00e0 la r\u00e9sidence de Fred Thomas ou \u00e0 Murrells Hall au d\u00e9but du mois de juillet – sont organis\u00e9es dans le but expr\u00e8s de collecter des fonds pour la Croix-Rouge. <\/span><\/p>

Les d\u00e9parts des hommes de la r\u00e9gion pour le front deviennent r\u00e9guliers et sont souvent marqu\u00e9s par des adieux publics. Un lundi soir de la fin juin, des citoyens se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la Pontiac House pour offrir au Dr Lippiatt une \u00ab\u00a0bourse substantielle\u00a0\u00bb en l’honneur de son patriotisme, alors qu’il renon\u00e7ait \u00e0 un important cabinet m\u00e9dical pour rejoindre le corps m\u00e9dical de Sa Majest\u00e9. <\/span><\/p>

\u00c0 la mi-juillet, le soldat Brock Walsh re\u00e7ut une bourse semblable et un discours officiel de gratitude avant de partir outre-mer. Le 23 septembre, le journal fait \u00e9tat d’un flot constant de jeunes gar\u00e7ons de la r\u00e9gion – dont Clifton Woodley, John Landry et Melvin Shouldice, qui a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste \u00e0 la banque – qui quittent leur emploi pour s’enr\u00f4ler dans les forces canadiennes en pleine croissance <\/span><\/p>

La communaut\u00e9 trouve des moyens originaux pour soutenir ces troupes. Le 2 septembre, un appel urgent est publi\u00e9 dans The Equity<\/em>, demandant aux citoyens d’envoyer leurs \u00ab\u00a0vieux rasoirs ou rasoirs de rechange\u00a0\u00bb \u00e0 la quincaillerie, o\u00f9 ils seront envoy\u00e9s en Angleterre pour \u00eatre aiguis\u00e9s et livr\u00e9s au bureau de la guerre pour les hommes dans les tranch\u00e9es. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Publicit\u00e9 de septembre 1915 dans The Equity.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans la ville voisine d’Arnprior, les citoyens et les employ\u00e9s de l’usine collectent des fonds pour acheter trois mitrailleuses pour les troupes canadiennes, en esp\u00e9rant en r\u00e9unir suffisamment pour en acheter une quatri\u00e8me. Le 22 juillet, puis le 26 ao\u00fbt, les r\u00e9dacteurs de The Equity<\/em> d\u00e9plorent que plusieurs municipalit\u00e9s ais\u00e9es du Pontiac puissent facilement se permettre de fournir ces armes si n\u00e9cessaires, alors que \u00ab\u00a0rien, absolument rien, n’a \u00e9t\u00e9 fait dans le Pontiac dans le m\u00eame sens\u00a0\u00bb. <\/p>

Les tensions de la guerre ont \u00e9galement mis en lumi\u00e8re les divisions politiques et culturelles entre le Canada anglais et le Canada fran\u00e7ais. Le 1er juillet, The Equity<\/i> critique Joseph Demers, d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral de St. John’s et d’Iberville, au Qu\u00e9bec, pour avoir lanc\u00e9 une \u00ab\u00a0tirade\u00a0\u00bb contre le gouvernement conservateur au sujet d’une taxe de deux cents sur les ch\u00e8ques pour le timbre de guerre. Demers avait soutenu que la taxe \u00a0\u00bb ruinerait l’habitant \u00a0\u00bb en sapant sa prosp\u00e9rit\u00e9, une objection que le journal a rejet\u00e9e comme \u00e9tant partisane. <\/span><\/p>

Alors que le besoin d’unit\u00e9 nationale et de recrues militaires se fait de plus en plus sentir, The Equity<\/em> publie, le 19 ao\u00fbt, un \u00e9ditorial pertinent qui s’adresse directement \u00e0 sir Wilfrid Laurier. Soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de combattre les sentiments anti-recrutement au Qu\u00e9bec, les r\u00e9dacteurs d\u00e9clarent que le moment est venu pour Laurier de tenir sa promesse de \u00ab\u00a0faire la manche au Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0le Canada attend un appel vibrant du c\u00e9l\u00e8bre leader canadien-fran\u00e7ais \u00e0 ses compatriotes\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>

L’h\u00e9morragie de main-d’\u0153uvre caus\u00e9e par la guerre a \u00e9galement eu un impact consid\u00e9rable sur le secteur agricole. \u00c9tant donn\u00e9 qu’un \u00a0\u00bb grand nombre d’habitants de l’Ouest \u00a0\u00bb sont partis \u00e0 la guerre, la demande de travailleurs agricoles dans l’Est en 1915 est \u00a0\u00bb plus forte que jamais \u00ab\u00a0. En cons\u00e9quence, The Equity<\/em> note en septembre que de nombreux gar\u00e7ons de la vall\u00e9e de l’Outaouais plient bagage et se rendent dans l’Ouest pour aider \u00e0 rentrer les r\u00e9coltes exceptionnelles. <\/span><\/p>

En fin de compte, c’est par le biais de lettres et de rapports de pertes que les r\u00e9alit\u00e9s sombres et terrifiantes du champ de bataille parviennent \u00e0 Pontiac. Le 1er juillet, le journal publie une lettre d’un soldat local, Hugh E. Brownlee, qui sert dans le Corps exp\u00e9ditionnaire canadien en France. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Cher fr\u00e8re, je me porte toujours tr\u00e8s bien. Nous sommes dans les tranch\u00e9es de r\u00e9serve depuis quelques jours, mais nous retournons sur la ligne de feu demain soir. Nous avons eu des combats assez durs depuis que nous sommes arriv\u00e9s ici et nous avons perdu pas mal d’hommes. Si ce n’\u00e9tait de l’artillerie allemande, nous en aurions bient\u00f4t fini avec eux. Ils n’attendent presque jamais un combat au corps \u00e0 corps lorsque nous lan\u00e7ons une charge. Mais ces gros canons sont terribles. On peut voir des hommes et des tranch\u00e9es s’envoler \u00e0 trente m\u00e8tres de hauteur. Les gros obus font un trou de vingt pieds de profondeur et de cinquante de large dans le sol, et lorsque les deux camps utilisent environ deux cents canons et que nous nous trouvons entre les deux, c’est un endroit assez excitant. <\/p>

J’ai trois ou quatre trous dans ma casquette et mon nez est \u00e9corch\u00e9, mais je n’ai pas encore de trous. Lorsque nous prenons une tranch\u00e9e, elle est remplie de cadavres d’Allemands, et parfois nous n’arrivons pas \u00e0 les enterrer tous avant deux jours. Tout doit se faire la nuit, et les deux camps ne cessent d’envoyer des obus \u00e9toil\u00e9s, et vous ne pouvez vous montrer que pendant environ deux minutes quand une lumi\u00e8re s’allume, et vous devez vous laisser tomber et rester immobile jusqu’\u00e0 ce qu’elle s’\u00e9teigne, \u00e0 moins que vous ne vouliez qu’une mitrailleuse vous transperce d’une cinquantaine de trous. <\/p>

Les Allemands accordent une attention particuli\u00e8re aux hommes de la Croix-Rouge, qui transportent nos bless\u00e9s, et ils bombardent \u00e9galement nos h\u00f4pitaux chaque fois qu’ils peuvent les localiser. Mais nous leur rendons beaucoup de leurs propres m\u00e9dicaments, car les prisonniers que nous capturons disent que leurs pertes sont effrayantes. <\/p>

Pour moi, la guerre ne peut pas se terminer trop t\u00f4t. J’ai vu suffisamment de combats pour en avoir pour longtemps. C’est un beau pays, mais il est certainement r\u00e9duit en miettes sur dix ou quinze miles le long de la ligne de feu. <\/p>

Joe, je n’ai plus de nouvelles. Nous ne sommes pas cens\u00e9s donner trop d’informations, alors au revoir. <\/p>

Votre fr\u00e8re affectueux,
H. E. BROWNLEE. E. BROWNLEE.
No. 641, No. 4 Co., 8th Batt.,
1st Canadian Exp. Force. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Malheureusement, Hugh Brownlee<\/strong><\/a> a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au combat le 12 novembre 1916 pr\u00e8s de Souchez, en France. <\/p>

Pourtant, au milieu de ces sombres nouvelles, il y eut des moments de profond soulagement : le 8 juillet, The Equity<\/em> rapporta qu’Archie Hobin, qui avait \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0tu\u00e9 au combat\u00a0\u00bb quelques semaines plus t\u00f4t, avait envoy\u00e9 une carte postale \u00e0 sa s\u0153ur r\u00e9v\u00e9lant qu’il \u00e9tait en fait vivant, bien que bless\u00e9 et prisonnier de guerre en Allemagne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soldats mentionn\u00e9s dans The Equity<\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces noms ont \u00e9t\u00e9 extraits de copies de The Equity par l’IA et peuvent contenir des erreurs. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous informer si vous en trouvez \u00e0 l’adresse jon@theequity.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n