Vue de Portage depuis la rivière des Outaouais. Le bâtiment de droite est le garage Freddy Mallettes et porte une enseigne « Sunoco » à l’arrière. Au-dessus du garage se trouvait une salle de danse. Quelques maisons de la rue Mill sont visibles, ainsi que l’église catholique de la rue Church.
