Soumis à The Equity par Stanley Sharpe, imprimé le 9 mars 1977.
Légende : La rue principale de Fort Coulonge, au début des années 1920, en direction de Labine’s à gauche et de l’église catholique romaine à droite. On ne voit que le haut du clocher de l’église. Notez le salon de coiffure et la salle de billard à gauche et le grand traîneau à droite, manifestement utilisé sur la neige, la gadoue et la boue.