For 143 years, The Equity has been the living memory of our community, documenting the births, deaths, triumphs, and trials of the Pontiac. Today, we are thrilled to invite you to step back in time through a major addition to our digital collections.
The Pontiac and the First World War is a special online feature that brings the history of WWI to your fingertips, powered by today’s technology.
A Modern Look at History
This project represents a unique marriage between the past and the present. We have curated over 2,000 pages of The Equity published during the war years and are making the entire collection available for download. Whether you are a researcher, a student, or a genealogy enthusiast, these period documents are now yours to explore and preserve.
Listen to History: The Podcast Experience
What makes this project truly special is the way we are sharing these narratives. We have divided the story into “Seasons,” each offering a deep dive into different chapters of the war.
To make this history more accessible, we used innovative AI technology to extract essential content from the newspaper’s dense columns. This information has been transformed into a series of 12 to 18-minute podcasts, allowing you to listen to the news, letters, and local chronicles exactly as they were shared over a century ago.
It is history you can listen to while having your morning coffee or driving in your car.
Explore and Download
We invite you to visit our new portal to:
- Browse by Season: Follow the timeline of the Great War through a local lens.
- Listen: Experience the AI-generated podcasts that tell our story.
- Download: Take all 2,000+ pages of The Equity with you in digital format.
Their commitment to preserving and highlighting the stories of English-speaking Quebec is the reason these archives are now accessible to everyone. We are incredibly grateful for this partnership, which helps us keep the history of the Pontiac alive for generations to come.nir.
We wish to express our deepest gratitude to the Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN). This project was made possible through their generous funding, which provided the vital time and resources to digitize and develop this new way of experiencing our past.
Depuis 143 ans, The Equity est la mémoire vivante de notre communauté, documentant les naissances, les décès, les triomphes et les épreuves du Pontiac. Aujourd’hui, nous sommes ravis de vous inviter à remonter le temps grâce à un ajout majeur à nos collections numériques.
Le Pontiac et la Première Guerre mondiale est un dossier spécial en ligne qui met l’histoire de la Première Guerre mondiale à votre portée, propulsé par les technologies d’aujourd’hui.
Un regard moderne sur l’histoire
Ce projet représente un mariage unique entre le passé et le présent. Nous avons sélectionné plus de 2 000 pages de The Equity publiées durant les années de guerre, et nous rendons l’intégralité de la collection disponible en téléchargement. Que vous soyez chercheur, étudiant ou passionné de généalogie, ces documents d’époque sont désormais à vous pour les explorer et les conserver.
Écoutez l’histoire : l’expérience balado
Ce qui rend ce projet vraiment spécial, c’est la manière dont nous partageons ces récits. Nous avons divisé le récit en « Saisons », chacune offrant une immersion profonde dans différents chapitres de la guerre.
Pour rendre cette histoire plus accessible, nous avons utilisé une technologie d’IA innovante afin d’extraire le contenu essentiel des colonnes denses du journal. Ces informations ont été transformées en une série de balados (podcasts) de 12 à 18 minutes, vous permettant d’écouter les nouvelles, les lettres et les chroniques locales exactement comme elles étaient partagées il y a plus d’un siècle.
C’est de l’histoire que vous pouvez écouter en prenant votre café matinal ou en voiture.
Explorez et téléchargez
Nous vous invitons à visiter notre nouveau portail pour :
- Parcourir par saison : Suivez la chronologie de la Grande Guerre à travers une lentille locale.
- Écouter : Vivez l’expérience des balados générés par IA qui racontent notre histoire.
- Télécharger : Emportez les quelque 2 000 pages de The Equity avec vous, en format numérique.
Nous tenons à exprimer notre plus profonde gratitude au Réseau du patrimoine anglophone du Québec (QAHN). Ce projet a été rendu possible grâce à leur financement généreux, qui nous a fourni le temps et les ressources indispensables pour numériser ces milliers de pages et développer cette nouvelle façon de vivre notre passé. Leur engagement envers la préservation et la mise en valeur des histoires du Québec d’expression anglaise est la raison pour laquelle ces archives sont maintenant accessibles à tous. Nous leur sommes incroyablement reconnaissants de ce partenariat qui nous aide à garder vivante l’histoire du Pontiac pour les générations à venir.