La Grande Guerre n’a pas frappé le Pontiac au son des coups de feu ; elle est arrivée par le bouche-à-oreille et le bourdonnement tranquille et régulier des gens qui se mettaient au travail. Dès les premiers mois, le rythme habituel de la vie rurale s’est transformé en quelque chose de plus déterminé. Qu’ils parlent anglais ou français, les habitants du comté n’attendent pas qu’on leur dise ce qu’ils doivent faire.
À Shawville, les femmes du Homemakers’ Club préparent déjà des quantités massives de fournitures pour la Croix-Rouge et le Secours belge. À Fort Coulonge, une danse à l’hôtel de ville réunit des gens de toutes les paroisses francophones avoisinantes et permet d’amasser plus de cent dollars pour la cause – une petite fortune pour une seule soirée. Même les loges locales se sont impliquées, la Pontiac Lodge A.F. & A.M. s’engageant à verser un dollar pour chaque membre au Fonds patriotique canadien. Ce qui n’était que de simples soirées sociales est devenu quelque chose de plus grand, qui a soudé ces petits villages le long du cours supérieur de la rivière des Outaouais.
Vous avez pu voir l’étrange mélange de guerre et de « business as usual » dans les pages de The Equity. Une publicité pouvait avertir que le prix du fil de foin était sur le point de monter en flèche à cause des combats à l’étranger, tandis qu’un autre marchand se vantait que ses pommes étaient si bon marché que « tout le monde pouvait s’offrir les meilleures ».
Les éditoriaux du journal ont également fait ressortir la réalité crue de la vie d’un soldat. L’un d’entre eux rappelait aux lecteurs qu’un soldat ne vaut que ce que valent ses pieds, et que ses pieds ne valent que ce que valent ses bottes. Ce conflit lointain est ainsi devenu beaucoup plus personnel.
Les dépêches sont à la fois pleines d’horreur et d’étranges moments de grâce. L’une d’elles raconte qu’un Écossais blessé a été soigné par un soldat allemand dans une tranchée, les deux hommes échangeant même leurs casques en signe de respect. Mais la plupart du temps, l’histoire est brutale. Les lecteurs ont découvert les Royal Engineers à l’Aisne, où onze hommes ont été tués en essayant d’allumer une mèche avant que le douzième ne fasse finalement sauter le pont. Ils ont découvert la Garde prussienne fauchée par les mitrailleuses à Ypres et le spectacle déchirant des réfugiés belges arrivant à Londres trop épuisés pour pleurer.
Alors que les premières gelées frappent la Pontiac et que l’automne se transforme en hiver, l’espoir d’en finir avant Noël commence à s’estomper. Les premières lettres en provenance des camps d’entraînement et de l’étranger commencent à arriver, et les personnes qui s’étaient mobilisées si rapidement au cours de l’été se rendent compte qu’il ne s’agit pas d’un court sprint. Le travail de longue haleine a commencé.
Soldats mentionnés dans The Equity
Ces noms ont été extraits de copies de The Equity par l’IA et peuvent contenir des erreurs. N’hésitez pas à nous informer si vous en trouvez à l’adresse jon@theequity.ca.
| Date | Soldat | Statut / Lieu |
|---|---|---|
| 22 oct. 1914 | Capitaine Barnet | A organisé le contingent de Renfrew; signalé en Angleterre alors qu'il organisait une garde territoriale. |
| 22 oct. 1914 | M. Code | Membre du corps de mitrailleuses Sifton; son épouse sert comme infirmière de la Croix-Rouge en France. |
| 5 nov. 1914 | Rév. M. Boulden | Ancien ministre de Pembroke; a joint le premier contingent canadien, stationné à Salisbury Plain. |
| 19/26 nov. 1914 | Cpl Maitland | 3e Cie de campagne, Génie canadien (Shawville); désigné comme responsable de la réception des fusils retournés. |
| 19/26 nov. 1914 | Sgt G. H. Harrold | Agissant pour le commandant de la 3e Cie de comp. (Shawville); publie les avis pour le retour de l'équipement. |
| 26 nov. 1914 | Dr Lippiatt | Enrôlé dans le deuxième contingent; suit un cours de perfectionnement en milieu hospitalier militaire. |
| 26 nov. 1914 | Lt H. E. Maple | Adjudant par intérim (Shawville); dirige la collecte des uniformes et de l'équipement. |
| 26 nov. 1914 | M. Arthur Earle | Collecte les uniformes et l'équipement auprès des membres du Génie à Wakefield. |
| 24 déc. 1914 | Col Herbert Mackie | Aurait servi comme officier d'état-major au sein des forces russes. |
Écoutez notre podcast !
Nous avons utilisé l’intelligence artificielle pour résumer ce qui a été couvert dans The Equity pendant cette partie de la Grande Guerre. Cliquez sur le bouton « play » pour écouter.
Chronologie : Octobre - décembre 1914
Vous trouverez ci-dessous les exemplaires originaux de The Equity de cette partie de la guerre. Cliquez sur l’un d’entre eux pour télécharger une copie au format PDF.
